Landowner-tenant laws may be contributing to homelessness